VORIGE TAALTOOG    -   VOLGENDE TAALTOOG

Ter zake wordt altijd van elkaar geschreven. Vroeger werd het aan elkaar geschreven. Het duidingsprogramma Terzake op Canvas is misschien wel een grote reden waarom tot op vandaag (foutievelijk) volhard wordt in 'terzake'.

In zake en inzake daarentegen, bestaan allebei (althans voor advocaten en magistraten). Inzake betekent ‘met betrekking tot’ (synoniemen: over, omtrent, aangaande, betreffende). "In zake" betekent ‘in de zaak betrokken'.
 

Frédéric Busschaert

De advocaat verdient zijn brood met schrijven en spreken. Een beetje kabaal rond taal mag dus wel. Hebt u ook een taaltip om te delen met Henri? Bezorg hem via henri@baliewestvlaanderen.be.